domingo, 5 de septiembre de 2010

Albina Baroldi


De sus 6 hermanos, Albina fue la única que vino a Bahía Blanca, en 1928, casada con Cornelio Ferrari.
Carlo, su hermano mayor, en cambio, en 1899 se fue a Estados Unidos y estuvo trabajando un tiempo en las minas de carbón. De ahí se fue a California y como le empezó a ir bien, un año después mandó dinero para que fuera allá la hermana mayor, Teresa. Ella desembarcó en Nueva York y tardó un mes para llegar a California: eso fue en 1901. Después ese hermano mayor empezó a llamar a los otos hermanos para que fueran también ellos a los Estados Unidos. Murieron todos muy longevos con edades cercanas a los cien años. 

Albina, aunque vivió siempre en Bahía Blanca con su familia, tuvo la posibilidad de volver a verlos ya que viajó a Estados Unidos dos veces, y su hermana Teresa estuvo también acá de visita, en Bahía Blanca.

Solo una hermana de Albina quedó en Lomaso: la madre de Bruno y Carlo Dal Ponte. Esos sobrinos  se radicaron en Bahía Bruno en 1947 y Carlo, en 1957.

Albina y Cornelio tuvieron tres hijos: Angelo, Duilio y Livio.
Ella falleció en 1975, a los 77 años.
In italiano


Albina fu l'unica dei suoi 6 fratelli a venire a Bahía Blanca, nel 1928, sposata con Cornelio Ferrari. Suo fratello maggiore Carlo era andato negli Stati Uniti nel 1899 e lavoró nelle miniere di carbone.  Da lí, partí per la California, e siccome le cose gli andarono bene, un anno dopo invió i soldi per far venire sua sorella maggiore. Lei raggiunse New Yor e poi ci mise un mese per arrivare in California. (1901). Poi, il fratello maggiore fece venire in America gli altri. Sono vissuti tutti quasi fino ai cento anni.

Albina, anche se visse sempre a Bahia Blanca, ebbe la possibilitá di vederli ancora, poiché venne ben due volte negli Stati Uniti, e sua sorella Teresa é stata anche lei in giro a BAhia Blanca.
Soltanto una sorella di Albina rimase a Lomaso: la mamma di Bruno e CArlo DAlponte. Questi suoi nipoti si stabilirono a BAhía Blanca, Bruno nel 1947, e Carlo, dieci anni dopo.

Albina e Cornelio ebbero tre figli: Angelo, Duilio e Livio
Lei é venuta a mancare nel 1975, con 77 anni.

No hay comentarios: