sábado, 11 de agosto de 2018

GIORGIO STECK






Jorge nació el 10 de marzo de 1904 en Romagnano; no aparece el registro de su llegada a la Argentina en la base de datos del CEMLA pero lo encontramos ya , en 1923, con 19 años desempeñándose (por tres meses) como herrero de talleres Noroeste. En enero del 24 sale, pero vuelve a reincorporarse al ferrocarril en 1929, y llega a encargado de la sección herrería en 1946 y finalmente a capataz, en 1952, puesto que ocupa hasta su jubilación en 1955. Como herrero (y antifascista) aparece fichado también en los registros del Casellario Politico Centrale.

Luciano Caravaggi


Nació en Riva del Garda el 15 de enero de 1903. Su nombre completo era Luciano Luigi Marco Caravaggi, hijo de Enrico Caravaggi y de Clementina Brunelli



Llegó a la Argentina el 4 de noviembre de 1927, en el buque Duca degli Abruzzi después de haber sobrevivido al naufragio del Principessa Malfalda. (alguien en su familia recuerda haberle oído contar que lo encontraron nadando agarrado de un tablón)

i trentini che erano a bordo del “Principessa Mafalda”.Dal giornale fascista “Il Brennero”: In seguito a nostre informazioni particolari, possiamo dare oggi la lista dei passeggeri trentini che al momento del disastro erano a bordo del piroscafo.

Del Circondario di Rovereto: Emilio Alberti di Pomarolo, Domenico Zeni di Saccone di Brentonico [ morì nell’affondamento della nave]Felice Sartori di Sano di Mori, Federico Manfredi di Sano di Mori, Mansueto Bertolini di Pannone, Isidoro Filippo Adami di Volano. Del Circondario di Riva: Tullio Bellotti di Varignano e Luciano Caravaggi di Riva”. (grazie, signore Maurizio Panizza).



En Bahia Blanca se casó con Anna Dottori, de origen marchigiano. y tuvo dos hijos: Roberto Luis (23-6-1952 fallecido en 2018) y Enrique (17-9-1947).
Pintor de iglesias. Empresa Caravaggi.
Cuando llego a Bahía Blanca se dedicó a la pintura. El primer trabajo que hizo fue una casa en Undiano al 100.

Ya fichado en Italia como antifascista, acá en Bahía Blanca fue un activo dirigente del Partido Comunista y participó en la organización de varios sindicatos, entre otros del Sindicato de Obreros de la Construcción. De hecho, a causa de su militancia estuvo preso varias veces. Intregró la comision directiva de la Confederación General del Trabajo local.

No era de contar. Hermetismo. De lo que sus familiares recuerda, estuvo con un compaesano, Pellizzari

Tuvo a su cargo el mantenimiento del complejo recreativo del Banco Coopesur
Murió en un accidente automovilístico, atropellado, en 1982.


In italiano

Nacque a Riva del Garda il 15 gennaio 1903. Il suo nome completo era Luciano Luigi Marco Caravaggi, figlio di Enrico Caravaggi e Clementina Brunelli. Arrivò in Argentina il 4 novembre 1927 a bordo della nave Duca degli Abruzzi, dopo essere sopravvissuto all'affondamento della Principessa Malfalda (qualcuno in famiglia ricorda di averlo sentito dire che era stato trovato mentre nuotava, aggrappato a un pezzo di legno).

A Bahía Blanca sposò Anna Dottori, originaria delle Marche, ed ebbe due figli: Roberto Luis (23 giugno 1952, morto nel 2018) ed Enrique (17 settembre 1947).

Svolse qui lo stesso mestiere che faceva a Riva, come imbianchino e decoratore di case e chiese, e anzi, aveva una picola ditta. Gli ultimi anni della sua vita si occupava della manutenzione del complesso ricreativo della Banca Coopesur.

Ebbe una notevole partecipazione e anzi fu dirigente del Partito Comunista locale e partecipò all'organizzazione di diversi sindacati, tra cui il Sindacato dei Lavoratori Edili.  a causa del suo attivismo fu incarcerato diverse volte 

Non amava parlare della sua vita privata, per quel che dicono era una persona riservata.


Morì in un incidente stradale, investito da una macchina, nel 1982.

Sulla su vicenca sul Mafalda non abbiamo nessun testo scritto.