domingo, 19 de enero de 2020

La Fonda Trentina en 1908

La Nueva Provincia, 26-3-1903

Guía Colosimo de Bahía Blanca, publicada en 1908



Al dar  nombre a las casas de hospedaje, a las fondas, hubo algunos trentinos que dieron la nota. Las "fondas", como se llamaba en esa época a los hoteles con pocas pretensiones, prosperaban, especialmente cerca de las estaciones ferroviarias. Los edificios, algunos de ellos enormes construcciones de varias habitaciones, cuarto de baño, piletas con sumidero, cocina, aljibe, ¿pertenecían a algun propietario? que los concesionaba y alquilaba a quienes se dedicaban a ese oficio, los fonderos, que eran quienes administraban y gerenciaban ese negocio. Había muchas fondas cuyos nombres hacían referencia a diferentes lugares: Fonda Novaresa, Milanesa, Torinese, Il piccolo Piemonte, Los Tres Abruzzos, y entonces no sorprende demasiado encontrar en 1891 la fonda Tirolesa en Rondeau y Terrada en 1891, donde casualmente se hospeda Narciso Agostini.  En otra zona de la ciudad está la Fonda trentina, que sale a remate en 1903 porque sus dueños, Paoli y Salomoni no la pueden atender y que en 1908 es atendida por un cierto señor Marchese. Y probablemente el uso de esos nombres no se haya debido solo a una cuestión de nostalgia: en 1903, cuando aún ese territorio era parte del tirol austríaco, no solo estaba la fonda Triestina en el puerto sino también fonda trentina, y la que en 1891 se llamaba Fonda era Tirolesa, en 1905, aparece con el nombre  XX septiembre;  En esos mismos años abría su fonda Giocondo Menestrina, cerca de la otra estación ferroviaria, la Estación Bahía Blanca Noroeste.
 



"IL PICCOLO TIROLO" en Bahía Blanca
Bahía Blanca y su zona son las antípodas del Trentino (Italia), no solamente porque se encuentra a 15000 kilómetros de distancia y en el hemisferio sur, en la Argentina. En Bahía Blanca no hay montañas, ni cimas nevadas, ni bosques, ni verdes valles, tampoco viñedos, ni primaveras suaves, ni prados cubiertos de florecillas. Un inmigrante trentino no podría haber imaginado una geografía y una ciudad más diferentes de las conocidas en su tierra de origen. Y sin embargo, en 1908, cuando aún esa región forma parte del Imperio austríaco, Antonio Bertamini le pone onda al viento norte, a la tierra, al descampado que era aún esos años la ciudad pasando la calle Juan Molina: Jardín "Il piccolo Tirolo", en Vieytes y Charlone, flores naturales.
De ese señor Bertamini sabemos (gracias a las guias comerciales de esa epoca) que se llamaba Antonio, que al menos hasta 1925 tuvo su negocio de flores, que a una cuadra de su casa estaba Alfredo Bertamini (habrá sido su hijo, nacido en argentina, en Nati in Trentino no hay ningun Alfredo).

miércoles, 15 de enero de 2020

Los hermanos Marcolla



(Serían parientes de Leon Antonio Marcolla, el que  le puso la marca a los pan dulces, ya que tambienél era de Vigo de Ton )

 

 A ambos los encontramos registrados dos veces en los libros de la Sociedad Italiana XX sett, herreros ambos.




y Arsenio, el más joven:

FRAISINGHEN




Giovanni "Fraisinghen", de 35 años, talabartero (sellaio, dice el registro de la Sociedad Italiana). Pocos años después ya no figura en la lista.
Escrito así, en Nati in Trentino, no hay nadie. ¿Qué apellido será?

Ignazio CARLI


















Ignazio CARLI, nacido el 13 de febrero de 1856 en Vigo Lomaso. Llegó a la Argentina el 19 de abril de 1883 en el barco Horrox. Albañil.

martes, 14 de enero de 2020

Augusto Bonomi





Augusto Bonomi, nacido el 20 de enero de 1861 en Varignano Arco, llega a la Argentina el 3 de febrero de 1885 en el barco Sirio; se une a la Societá Italiana XX sett en 1903 y se registra con el oficio de carpintero, residencia en Gral Paz 87.

Mario Bertolini



Francesco Berti







En la Guia Comercial de Bahía Blanca de 1900 aparece mencionado Francisco Berti, "caballeriza", Luego, encontramos que Berti se asocia en 1903 a la Societa Italiana XX Sett, y es anotado como propietario de un carruaje en una gran cochería del centro de Bahía Blanca, en Estomba y Colon, la Cochería Londres.
En 1913 aparece matriculado nuevamente y una nota marginal indica "ritornato"... a Italia?

Pietro Anesini



Oreste Agostini


En base a los datos que encontramos en la Guía La Nueva Provincia, sabemos que en 1925 Oreste tenía su sastrería SAAVEDRA 70; en el año 1932, de acuerdo a la Guía Guemes, la sastrería esta en Rondeau y Almafuerte; y lo encontramos también como miembro de la LOGIA ESTRELLA POLAR.

¿Oreste habrá sido hijo de Manuel Agostini, el ferroviario que encontramos trabajando en el Ferrocarril Noroeste entre 1919  y 1920?

Giuseppe Agostini


viernes, 10 de enero de 2020

ISIDORO BORTOLO GHEZZI y la mazurka Bahia Blanca



En el registro de la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos aparece Isidoro Ghezzi, inscripto en junio de 1887 como socio, presentado por Fernando de Gregori, su oficio: maestro de piano.



El 30 de mayo de 1887, el diario El Argentino, que dirigía Caronti, publica un aviso firmado por un tal Isidoro Guezzi (Ghezzi), en el que este señor ofrece sus servicios como profesor de piano y de violín tras haber llegado accidentalmente a esta localidad.


Una vez instalado en la ciudad, Ghezzi comienza a dar clases en forma privada y es recomendado por la prensa como buen profesor para niños y niñas. Primero lo hace en la casa de negocio de Francisco Iguacel, luego publicita que lo hace a domicilio y posteriomente anuncia que tiene a disposición los pianos de los establecimientos de educación pública de la ciudad (escuelas N.° 1, N.° 2 y N.° 6), en cuyos puntos dará lecciones, a todos los que se interesen, a precios módicos.

En 1889 en el diario El Porteño se anuncia a la comunidad que el señor Ghezzi ha compuesto la partitura de una mazurka llamada, justamente, “Bahía Blanca”. Decía el diario en ese entonces: “Esperamos escucharlas para poder dar nuestra opinión al respecto; mientras tanto agradecemos al maestro Ghezzi el galante obsequio.”