domingo, 27 de enero de 2013

Fermo Ferrari, de Breguzzo (¿y Pellizzari, de por ahí no más?)


He aquí una foto muy esperada: la de Fermo Ferrari, (Breguzzo, 1896-Bahía Blanca, 1949).
Ya hemos presentado algunos datos sobre su historia, según nos contó su hijo, Noli Pablo Ferrari: la estricta escuela durante la dominación austríaca, la guerra de la que nunca quiso hablar, la llegada a la Argentina, su paso por Tandil, Tres Arroyos y finalmente el trabajo en Via y Obras en la empresa Ferrocarril Sud en Ing. White, su casa frente a la Estación Sud, su oficio de carpintero, su castellano perfecto,

Pero he aquí otro aspecto interesante que cuenta Noli, su hijo: Fermo se casa en Tandil con una mujer argentina, Arrogación Herrera; y acá en Bahía Blanca vivió también su cuñada, Cipriana Herrera, casada con otro trentino, de apellido Pellizzari, de un pueblo muy cercano a Breguzzo, y que tenían su casa en Garay al 700, ahí en Tiro Federal, había trabajado en Puerto Belgrano con una compañía que hizo ahi unas construcciones enormes.

¿Qué fue de esas personas? ¿Quién conoce a sus descendientes?


martes, 22 de enero de 2013

Fonda Trentina, de Paoli y Salomoni



Año 1903: Época de mucho movimiento en Bahía Blanca, y especialmente cerca de la estación del Ferrocarril Sud, a la que llegan de a cientos por día, los inmigrantes, a trabajar. Las "fondas", como se llamaba en esa época a los hoteles con pocas pretensiones, prosperaban.
En esos mismos años abría su fonda Giocondo Menestrina, cerca de la otra estación ferroviaria, la Estación Bahía Blanca Noroeste.

Salvo que eran trentinos, nada más sabemos de Paoli y Salomoni.

miércoles, 9 de enero de 2013

Pietro Iseppi +  Felicitá Zen

FELICE GIUSEPPE    +   Anna Zen
Marter 13-2-1881......................


Giuseppe Iseppi
Tornquist 5-9-1913/ morto in guerra 1945

Guglielmo Felice Iseppi
Tornquist 30-11-1914

Anna Iseppi
Tornquist 1916 / 2010


Felice Iseppi vino a la Argentina en 1905, se caso con Anna Zen y turvo tres hijos. En la década del 20 vendieron todo y se volvieron a Italia.  Pietro y Basilio Iseppi eran hermanos.

Luigi, Pietro y Egidio Montibeller


LUIGI Montibeller   +   Maria Toller


PIETRO Montibeller    +

EGIDIO Montibeller   +  Mercedes Belate


Según las noticias que tenemos estos tres hermanos llegaron a Saldungaray alrededor de 1895

Una de las hijas de Luigi Montibeller fue Maria Montibeller, nacida en Tornquist, esposa de Ferdinando Iseppi.

Egidio murió muy joven, a los 30, estaba casado con Mercedes Belate ,que murio a los 105 años en Saldungaray, en 2006. Tuvieron 6 hijos: Toto, Marta, Adolfo, Tita, José y Haydé.

viernes, 4 de enero de 2013

AFRA, la marca de vino que fraccionaba Agustín Ferrari






Ayer visité el museo "El Histórico", -calle Italia 19, Bahía Blanca - y encontré expuesto en una de las paredes laterales este objeto que parece estar compuesto de una base de madera (¿podría hacer pensar en la base o cubierta de una bordalesa?) y esta que puede haber sido la etiqueta de una bordalesa. Esta era la marca de los vinos que fraccionaba Agustín Ferrari -tal como lo hacían sus hermanos Camilo y Cornelio (y de quienes hemos ya publicado imágenes de sus marcas), entre mediados de los años 30 y mediados de los 50.

Según recuerdo, la sigla significaba: Agustín Ferrari República Argentina.