Los de Tornquist: colonia (Montibeller, Pompermayer, Zen y Toller)

 

Tornquist - colonia

Colonia de Tornquist: relaciones de parentesco y padrinazgos:

En ese libreto de censo aparecen además

dos familias suizas, uno lechero y otro chacarero;

tres familias italianas (Badaracco, Cafasso y Palmieri)

una familia francesa (Bossiese)

y familias de apellido alemán, de nacionalidad rusa, chacareros: Heim, chacarero, 4 personas, Holzmann, 7 persona, Schmidt, 4; Heim, 13 personas y un jornalero; Wist, 1; Holzmann, 6 personas y un jornalero), Kessler, 8 personas y un jornalero: Eberlin 6 y una familia española de 4 personas trabajadores; Heiland, 6; Zimmermann 5; Safementer 3.

Una familia italiana Mucchi 7 personas, hornero propietario. Con ellos 3 jornaleros, dos alambradors y un relojero suizo. 

Una familia española, Gamero, 6 personas, hacendado

y una familia italiana, Grossi, 4 personas chacarero.

En el siguiente libreto aparecen:

Dos famnilias dinamarquesas chacareros Hemmingsen 2 personas (con cuatro jornaleros suecos y dinamarqueses) y Nielsen, 3 personas.

Una familia italiana Grossone 5 personas, y seis jornaleros: suizo, argentinos, italiano y chileno.

Cuatro familias austríacas a saber.

MONTIBELLER, Luis, 38 años, casado, chacarero, propietario

MONTIBELLER, Maria Toller de, 38 años

(Pedro 5 años, José 4 años, María 3 y Luis 1 año)

y un jornalero italiano, Rolggieri

POMPERMAYER (POMPERMAJER), Domingo, 60 años, chacarero, propietario

POMPERMAYER (POMPERMAJER), Maria (Hueller), 49 años, analfabeta, 26 años de matrimonio, 11 hijos

POMPERMAYER (POMPERMAJER), Ricardo, 18 años

POMPERMAYER (POMPERMAJER), José, 16 años

POMPERMAYER (POMPERMAJER), Fernando, 14 años

POMPERMAYER (POMPERMAJER), Guerino, 12 años

(y María, nacida en Tornquist, 4 años)

 

ZEN, José, 40 años, chacarero, propietario

ZEN, Catalina (), 33 años, 4 años de casada, 2 hijos argentinos (Ana y José) 

TOLLER, José, 42 años, chacarero propietario

TOLLER, Esteban, 35 años, chacarero, propietario

TOLLER de, Ana (), 25 años, un año de casada

 (y cinco jornaleros, suizos, argetninos, un tialiano, una familia dinamrquesa 4 personas y tres jornaleros más)

Una familia italiana, Baricalla, agricultor; Turón quintero, un capataz italiano, Fabriano, y 8 jornaleros italianos y una familia francesa.

Dos familias "rusas" de apellido alemán: Dietrich chacarero, 9 personas y 8 jornaleros alemanes, dos españoles y cinco argentinos; y Lidner, 8 personas

Una familia italo-austríaca Julia KIEL y Mollo, chacareros, 9 pesonas; y cinco jornaleros.

y 24 personas, argentinos, españoles, italianos, aleman que son molinero, carpintero, albañil, domador, labrador y jornalero.

Giuseppe Zen y su esposa Catalina

En junio de1891 Giuseppe Zen fue inscripto en la sociedad Italiana XX settembre.

Y menos mal, porque el 6 de septiembre de 1892 recibe la asistencia del médico de la sociedad italiana, el doctor Vigo.

En 1893 Giuseppe Zen, devenido José Zen, es el padrino de María Magdalena, la hija de Luigi Montibeller y María Toller.

 

 En 1895 aparece en el censo Nacional, junto a su esposa

 

ZEN, José, 40 años, chacarero, propietario

ZEN, Catalina (¿Toller?), 33 años, 4 años de casada, 2 hijos argentinos (Ana y José) 

 En 1918 sigue estando en Tornquist.

¿Cuál será el apellido de Catalina? ¿Habrán venido casados, o se habrán casado acá?

Luigi Montibeller y Maria Toller en Tornquist

 

Helos aquí a

MONTIBELLER, Luis, 38 años, casado, chacarero, propietario

MONTIBELLER, Maria (Toller), 38 años

(Pedro 5 años, José 4 años, María 3 y Luis 1 año)

MONTIBELLER y TOLLER

Bahia Blanca Libro de matrimonios, Parroquia Nuestra Señora de las Mercedes (catedral), 1881-1889.

"En la parroquia de Bahia Blanca a siete del mes de mayo de 1889 comparecieron ante mi el infrascripto Cura Vicario, don LUIS MONTIBELLER, natural de Austria, domiciliado en este partido, de estado soltero, edad treinta y tres años, hijo legítimo de don Nicolas, natural de Austria y de doña Susana Estrosia, natural de Austria; y MARIA TOLER, natural  de Austria, domiciliada en este partido, de estado soltera, edad treinta y tres años, hija legítima de Piero, natural de Austria. (No está la firma de la novia, y tampoco se mencionan los testigos)"

 Entonces, en base a estos datos podemos saber que Luigi era hijo de Nicoló y de Susanna Strosio,

y que llegó a la Argentina en1884:

Estos datos de Maria Toller todavía no me resultan completamente convincentes, asi que por ahora los dejo así.

El 1 de junio de 1891 aparece inscripto en los registros de la Sociedad Italiana XX sett de Bahia Blanca.
 Una de las hijas de este matrimonio, Maria Montibeller se casó con Fernando Iseppi y tuvieron estos hijos: r tuvieron a María, Herminia, Basilio, Juan Félix, Elena, Rene, Teresa, Néstor y Nelly. Iseppi.

Trentinos en la zona de Tornquist y Saldungaray a fines de siglo XIX (1)

En el libro de matrícula de la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos XX de Septiembre de Bahía Blanca  aparecen los datos de varios "trabajadores de campo" provenientes de varias localidades del Trentino (el Tirol, en aquella época). Ellos son:

Con fecha 1 de junio de 1891:

Luigi MONTEBELLI (MONTIBELLER), 34 años. (¿será el padre de Luigi, Egidio y Pietro?)

Giuseppe ZEN, 35 años.  (será el hijo de Filippo, nacido el 27-7-1855?)

Alberto MOCHEN, 43 años, nacido en Dimaro el 12 de marzo de 1840.

Attilio MOCHEN, 20 años, nacido en Dimaro  (el 11-2-1871, hijo de Alberto y de Domenica Gramola)

Costanzo MOCHEN, 16 años, nacido en Dimaro el 27-12-1875 hijo de Alberto y de Domenica Gramola.

Luigi, Pietro y Egidio Montibeller

LUIGI Montibeller   +   Maria Toller

PIETRO Montibeller    +

EGIDIO Montibeller   +  Mercedes Belate

Según las noticias que tenemos estos tres hermanos llegaron a Saldungaray alrededor de 1895

Una de las hijas de Luigi Montibeller fue Maria Montibeller, nacida en Tornquist, esposa de Ferdinando Iseppi.

Egidio murió muy joven, a los 30, estaba casado con Mercedes Belate ,que murio a los 105 años en Saldungaray, en 2006. Tuvieron 6 hijos: Toto, Marta, Adolfo, Tita, José y Haydé.

Roncegno en Saldungaray

Fernando Iseppi, su esposa Maria Montibeller, y su familia en Saldungaray

Si vas de Saldungaray a Fra-pal, pasando el arroyo El Toro, donde comienza la primera loma alta sobre mano izquierda, a 300 metro de la ruta, vas a ver dos eucaliptos inmensos: son los eucaliptos de Juan Iseppi. Y están ahí desde hace más de ochenta años, ya que él los plantó en 1925 poco después de llegar a la Argentina. El vino solo con un amigo, Emmanuele Hueller.

Pero cuando llegó a Saldungaray en 1924, ya estaban alli, no solamente sus hermanos -con sus esposas, de apellidos trentinos también ellas- sino también otras familias trentinas que desde fines del siglo XIX se radicaron en la zona como propietarios de campo, los que llegaron primero, y como arrendatarios, los que llegaron después.

En efecto, ya desde 1895 estaban en esa zona los hermanos Montibeller, nacidos los tres en Roncegno. Luigi se casó con María Toller en 1889, y tuvo al menos una hija, María Montibeller.

Pocos años después, en 1905 se afincó en Tornquist Felice Giuseppe Iseppi (hijo de Pietro Iseppi), en un campo de varios miles de hectáreas. Casado con Anna Zen, tuvo tres hijos: José, Ana y Guillermo Felix. En los años 20, Felice vendió todo y volvió a Italia con su familia.(Su hija Anna, nacida en Tornquist en 1916 falleció el año pasado en Italia; y sus nietos conservan aún fotos de sus abuelos en la Argentina)

Y en 1906 llegaron dos primos hermanos de Felice, (hijos de Basilio Iseppi) adolescentes ambos: Ferdinando Stefano Iseppi, nacido el 4 de enero de 1889 -o sea, con 17 años-, y su hermano Leopoldo, nacido el 28 de mayo de 1891 -o sea, de 15 años. Que las familias radicadas en el campo dieron una eficaz recepción y acogida a los recién llegados lo demuestra el hecho de que en pocos años cada uno de ellos tiene a su cargo un campo en arrendamiento y se casan -ambos- con mujeres hijas de trentinos: Fernando se casa con María Montibeller, la hija de Luigi y María Toller; y Leopoldo, con Gisela Zen. Cada uno de ellos tuvo, además, muchos hijos: Fernando y María Montibeller tuvieron a María, Herminia, Basilio, Juan Félix, Elena, Rene, Teresa, Néstor y Nelly.

Juan Félix Iseppi (hijo de Fernando), a los 13 años, en la cosechadora, 1930 ca.

Leopoldo, por su parte, tuvo a Catalina, Olga, Francisco, Ernesto, Delia y Lidia.

Si a ellos sumamos la familia Hueller, podemos compreder muy bien por qué Juan cuando llegó, no se sintió solo. Y sin embargo, su novia -Maria Centillegher, vino del Trentino. El tuvo cuatro hijos: Primo, Adelmo, Irma y Aldo, varios de cuyos hijos y nietos viven en Bahía Blanca.

Todos estos datos fueron investigados y ordenados por Juan Pedro Iseppi, hijo de Juan Félix Iseppi, nieto de Fernando y María Montibeller, quien vive actualmente en General Lamadrid y es vicepresidente de la Società Italiana del Mutuo Soccorso. Sería fantástico, ahora, ponerle carne y vida a estos nombres y fechas: y para empezar no es poco lo que tenemos: un molino al que, en los años veinte se encaraman un monton de niños; una máquina cosechadora con un adolescente listo para trabar en el campo; y dos inmensos eucaliptos que dan -basta acercarse a ellos- una magnífica sombra.