Caro amico Campestrini: lungo dal non vederti da queste parti come impossibile te lo considero il viaggio vengo a farti sapere il ben stare di mia salute, unito alla mia famiglia ti faccio noto che il giorno 5 del corrente mia moglie ha dato alla luce un figlio maschio che li poneremo il nome di Carlo Raimondo, il nome di mio Padre. Avia il desiderio di vederti pero sarà invano per le mie speranze perché non posso partire da casa. Noi stiamo bene, così spero di te e del tuo compagno Pio. Mia moglie ti saluta così pure il Pio e sua famiglia.... manda un bacio ......... risposta di tua novità alla Fonda Asturiana Tandil. Resto col salutarti e una stretta di mano da vero amico e... di te ...... ……… Junio 22/90 Jose Ferrari
Querido amigo Campestrini: como hace mucho que no te veo por acá y considero que para vos es imposible viajar te cuento que estoy bien de salud junto con mi familia, te hago saber que el día 5 del corriente mi mujer dio a luz un hijo varón al que pondremos el nombre de Carlo Raimondo, el nombre de mi Padre.Tenía deseos de verte, pero son vanas mis esperanzas porque no puedo moverme de casa. Nosotros estamos bien y espero que sea lo mismo para vos y tu compañero Pio. Mi mujer te manda saludos …………………………… respuesta de tus novedades a la fonda Asturiana Tandil. Te saludo, con apretón de manos de verdadero amigo y ……………… de vos. .................... Junio 22/90 José Ferrari.
En la foto, María posa junto a su hijo menor, Alfredo Campestrin, nacido en Ing. White el 24 de mayo de 1907:
Maria Pasi y su hijo, Alfredo Campestrin
Entre su hijo mayor y su hijo menor median 17 años; y además otros siete hijos de apellido Ferrari, un viaje de regreso a Italia, la viudez (en 1903), el regreso a la Argentina con los ocho niños Ferrari incluidos, su matrimonio con Cirillo Campestrin y el nacimiento de sus otros dos hijos, Rosa (1906) y Alfredo Campestrín (1907).
Que vivió un tiempo en el Bulevar Juan B. Justo en la época en que subía la marea e inundaba todas las casas aunque estuvieran construidas sobre pilotes, que luego se mudó, ella con su marido y sus hijos a Ing. White en una casa sobre la calle Guillermo Torres, donde luego funcionó el registro civil; y que pocos años mas tarde se fueron a vivir a Villa Rosas es lo que nos contó, pero per sentito dire, Norma Campestrín, su nieta, que por obvias razones de edad, no pudo conocer a su abuela.
¿Quién nos va a contar algo más sobre María?
De sus hijos, Teresa Ferrari, murió muy joven; y Guerino, Pablo y Valeria Ferrari, y Rosa Campestrín, quedaron solteros.
Su hijo Carlo fue ferroviario, jefe de estacion en Saavedra. Pablo tuvo un hijo, Carlos Norman, pero fue criado por la hermana de Pablo, Isabel Ferrari quien se había casado con Agustín Assibat. Finalmente, la otra hija Juana se casó con Salomé Carrizo, de Punta Alta y tuvo cinco hijos.
Tal vez algunos de sus hijos o nietos tengan algún otro papel, o recuerden, o recuerden lo que les contaron...
Maria Pasi y su hijo, Alfredo Campestrin
Entre su hijo mayor y su hijo menor median 17 años; y además otros siete hijos de apellido Ferrari, un viaje de regreso a Italia, la viudez (en 1903), el regreso a la Argentina con los ocho niños Ferrari incluidos, su matrimonio con Cirillo Campestrin y el nacimiento de sus otros dos hijos, Rosa (1906) y Alfredo Campestrín (1907).
Que vivió un tiempo en el Bulevar Juan B. Justo en la época en que subía la marea e inundaba todas las casas aunque estuvieran construidas sobre pilotes, que luego se mudó, ella con su marido y sus hijos a Ing. White en una casa sobre la calle Guillermo Torres, donde luego funcionó el registro civil; y que pocos años mas tarde se fueron a vivir a Villa Rosas es lo que nos contó, pero per sentito dire, Norma Campestrín, su nieta, que por obvias razones de edad, no pudo conocer a su abuela.
¿Quién nos va a contar algo más sobre María?
De sus hijos, Teresa Ferrari, murió muy joven; y Guerino, Pablo y Valeria Ferrari, y Rosa Campestrín, quedaron solteros.
Tal vez algunos de sus hijos o nietos tengan algún otro papel, o recuerden, o recuerden lo que les contaron...
No hay comentarios:
Publicar un comentario