Del manantial de Caldonazzo a la punta de riel en Cnel. Suarez: Giorgio Polla

En Caldonazzo hay una arteria que se denomina “Via della Polla” y nuestro apellido deriva de alli. Aparentemente nuestros parientes, siglos atrás, vivian delante de un manantial (polla), de alli que eran los “della polla” y  asi surge “il nostro cognome”.

Así empieza el minucioso trabajo de investigación sobre la historia de la familia Polla realizado hace algún tiempo por Daniela Cecilia Polla, con el aporte de su tía Irma y su abuelo Juan Bautista "Nane", y los de Adriana, Lisandro, Susana, Ricardo, y por supuesto su padre, Juan Bautista "Beto". Aunque todos colaboraron con lo suyo, hoy es Cecilia quien conserva en una valija y cuidadosamente ordenado, un precioso archivo familiar de fotos, cartas, y documentos, obituarios, mapas y hasta un diario personal iniciado hace cien años por su bisabuelo Giorgio Polla poco después de haber llegado a la Argentina.


Como muchos de los inmigrantes que llegaron a principios de siglo, Giorgio Polla, nacido el 23 de abril de 1880 en Caldonazzo, hizo más de un viaje. El primero lo hizo en 1906; a partir de 1909, según su propio diario, estuvo trabajando en Vías y Obras en una de las empresas ferroviarias que por esos años se estaba expandiendo hacia el sur de la provincia de Buenos Aires, el Ferrocarril Rosario Puerto Belgrano. Su puesto era Punta de Riel, como capataz de cuadrilla, para el tramo Bajo Hondo-Punta Alta  En su diario anota los nombres, oficios y jornales del personal a su cargo, entre quienes aparece su hermano Fortunato, cocinero.

Sin embargo, en 1911, Giorgio volvió al Trentino: al llegar tuvo que hacer un breve período de entrenamiento militar en el ejército austríaco, y seis meses más tarde el 20 de Abril de 1912, se casó con su novia Domenica Bailoni, en la Parroquia de Vigolo Vattaro.
Tres meses después, entonces, Giorgio parte por segunda vez, acompañado por Domenica,  en el vapor Indiana, llega a la ciudad de Coronel Suarez el 25 de agosto de 1912, y de ahí a un pueblo cercano Bathurst. Como Giorgio era capataz de la “Cuadrilla Volante”, es decir estaba un tiempo en cada estación a medida que avanzaban los trabajos en la vía, vivían en un vagón-vivienda que les daba el Ferrocarril Rosario a Puerto Belgrano. Domenica cocinaba para su esposo y los peones. Con esta cuadrilla pasaron por los pueblos de Coronel Suárez, las estaciones  El Pensamiento, Las Mostazas, El Divisorio, Lartigau, Coronel Falcón, Quinihual y  D' Orbigny. Por eso, sus hijos nacen en diferentes localidades, de acuerdo con el destino que en esa fecha tenían sus tareas: Irma, el 29 de septiembre de 1913 en Coronel Suárez; Rodolfo Fernando el 7 de setiembre de 1914 en Cnel. Suárez; Jorge Juan -“Jorjin” el 22 de abril de 1916 en  Cnel. Suárez; Julio Mario el 9 de julio de 1917 en  Cnel.  Suárez;  Benjamín Roberto -“Vasco”- el 31 de marzo de 1919 en  Huanguelén;  Juan Bautista -“Nane”- el 25 de abril de 1920 a las 3:15 hs en Huanguelén y Antonio Luis -“Tony”- el 13 de junio de 1922 en  El Divisorio. Los niños iban a las escuelas de las estaciones donde paraban y los cuatro menores fueron tres años a la escuela de la estancia “La Delia” de la Flia. Buedo  en Lartigau.

Benjamín, Juan Bautista e Irma; sentados: Antonio, Julio y el perro Mascota

en Lartigau, junto al vagón vivienca el 6-12-1930

En 1938 Giorgio se jubila y se instala junto a su esposa en Bahia Blanca, en una casa en Pueyrredón 29, a la que llamaban “La Pensión El Campeonato” (por un programa radial) ya que todos los amigos y parientes que llegaban a la ciudad se albergaban en ella.

De pie: Juan Bautista, Antonio, Irma, Julio y Benjamín

sentados: Rodolfo, Domenica, Giorgio y Jorge

Bahía Blanca, 1938

Domenica falleció el 1 de diciembre de 1942, Giorgio solo dos meses después, el 1 de febrero de 1943.


De todo ese inmenso manantial de los Polla he aquí algunos datos sobre uno de ellos, Giorgio.

Cada vez que se revisan los archivos se puede retomar un aspecto diferente de la historia o se puede hacer una nueva lectura de ellos. Esa es la riqueza de una valija como la de Cecilia; y -esperamos- la riqueza de un archivo como este que estamos armando.

A Caldonazzo c'è una strada “Via della Polla” dalla quale proviene il nostro cognome. Sembra che i nostri antenati vivevano davanti a un sorgente (polla).

Così inizia la minuziosa ricerca sulla storia della famiglia Polla realizzata da Daniela Cecilia Polla, con l'aiuto di sua zia Irma e suo nonno Juan Bautista "Nane", e anche di Adriana, Lisandro, Susana, Ricardo e naturalmente, di suo padre Juan BAutista "Beto". Anche se tutti hanno contribuito in qualche modo, oggi è Cecilia che tiene a casa sua in una valigia e ordinato con tanta cura, un prezioso archivio familiare che contiene fotografie, lettere, e documenti, obituari, carte geografiche e perfino un diario personale iniziato cent'anni fa da suo bisnonno Giorgio POlla, poco tempo dopo essere arrivato in Argentina.

Come tanti immigrati arrivati all'inizio del XX secolo, Giorgio Polla -nato il 23 aprile 1880 a Caldonzazzo- fece più di un viaggio.
Il primo fu nel 1906; dal 1909, secondo il suo diario, lavorò in una delle ferrovie che in quegli anni si espandeva verso il sud della provincia di Buenos Aires, il Ferrocarril Rosario Puerto Belgrano. Lui era incaricato di un gruppo di operai che istallavano le rotaie della strada ferrata tra Bajo Hondo e Punta Alta. Nel suo diario scrive i nomi, i mestieri e gli stipendi dei lavoratori tra i quali c'è anche suo fratello Fortunato, che fa il cuoco.
Comunque, nel 1911 Giorgio rientra nel Trentino; appena arrivato deve fare il militare durante un breve periodo nell'esercito austricaco, ma sei mesi più tardi sposa la sua fidanzata Domenica Bailoni, il 20 aprile 1912, a Vigolo Vattaro.


Tre mesi dopo, dunque, Giorgio parte per la seconda volta, assieme a Domenica sul vapore Indiana. Arrivano tutti e due alla città di Coronel Suarez il 25 agosto 1912, e da lì a un piccolo paese vicino,
Bathurst. Giorgio, come ferroviere, dovera sostare un breve periodo in ogni stazione man mano che andavano avanti i lavori, e quindi abitava con Domenica in una carroza delle ferrovie. Domenica cucinava non soltanto per suo marito ma anche per gli operai. Con questa quadriglia abitarono nei paesi di Coronel Suarez, el Pensamiento, Las Mostazas, El Divisorio, Lartigau, Coronel Falcón, Quinihual e D' Orbigny. Per questo motivo, i loro figli nacquero in diverse località: Irma, il 29 settembre 1913 a Coronel Suárez; Rodolfo Fernando il 7 setiembre 1914 a Cnel. Suárez; Jorge Juan -“Jorjin” il 22  aprile 1916 a Cnel. Suárez; Julio Mario il 9 luglio1917 a Cnel. Suárez; Benjamín Roberto -“Vasco”- il 31 marzo 1919 a Huanguelén; Juan Bautista -“Nane”- il 25 aprile 1920 a Huanguelén e Antonio Luis -“Tony”- il 13 giugno 1922 a El Divisorio. I bambini frequentavano le scuole delle stazioni dove sostavano; e i quattro figli minori frequentarono per tre anni la scuola nella estancia “La Delia” de la Flia. Buedo a Lartigau.
Nel 1938 Giorgio va in pensione e va a vivere con sua moglie a Bahia Blanca: la loro casa veniva chiamata "La locanda El Campeonato" poichè tutti gli amici e parenti che giungevano in città vi si alloggiavano.

Domenica è morta il 1 dicembre 1942, Giorgio solo due mesi dopo, il 1 febbraio 1943.


Di tutto quell'immenso sorgente dei Polla, ecco qui alcuni dati su uno di loro, Giorgio. Ogni volta che si rivisitano gli archivi si può prendere in considerazione un aspetto diverso della storia, o se ne può fare una nuova lettura. Questa è la ricchezza della valigia di Cecilia; e anche -ci auguriamo-, la ricchezza di un archivio come questo che stiamo sistemando per tutti i trentini di Bahia Blanca.