La base de datos

Desde hace varios años confecciono una base de datos con los nombre de los inmigrantes italianos en Bahia Blanca: que se hayan radicado, que hayan estado de paso.
Es una tarea insensata, descomunal, lass fuentes de informacion son parciales y muchas veces inexactos: los registros de personal, socios de la sociedad italiana, guias comerciales y sociales de la ciudad anotan solo hombres, solo a quienes consiguen trabajo, solo a quienes logran aunque sea brevemente una cierta posicion; los secretarios, ingleses, españoles o argentinos, escriben casi siempre los apellidos al dictado, mucho italiano no saben y entonces los apellidos aparecen escritos con importantes variantes ortograficas: Ghezzi, Guezzi, Ghessi, por ejemplo.
Y sin embargo 7500 nombres llevo registrados.
Necesito nombrarlos a todos, para que no quede solo la expresion "miles de inmigrantes",  necesito nombrarlos a todos para poder reponer el contexto, el ambiente, las relaciones, las proveniencias y las realizaciones socioeconómicas, para que la generalizacion no barra como un ventarron huracanado los matices, las variantes, el color que solo la observacion minuciosa puede revelar.