Sara Sansoni con la fotografía de bodas de sus padres, Iole y Luigi Sansoni, Mendoza, 2012.
Si unas cuantas cosas podemos saber acerca de la llegada de inmigrantes trentinos a Bahía Blanca desde fines de siglo XIX y en especial, a mediados de la década del '20 es gracias a Luis Sansoni -llegado a esta ciudad en el año 1924, junto a su primo Camilo Ferrari, su cuñado Francisco Floriolli y otros dos compaesanos, Sabino Segalla y Silvio Pasi-, y a un par de afortunadas circunstancias.
Una: a Luis Sansoni, que vivió 96 años (1904-2000), tuve la posibilidad de entrevistarlo extensamente en el año 1998 en su casa en Mendoza, donde se radicó a fines de la década del'50.
La otra: el año pasado, de visita en casa de su hija Sara, pude copiar un cuaderno escrito en el año 1979, cuyo título es Ensayo de mi memoria, en el que relata con todo detalle su vida y aprendizaje del oficio de constructor en Poia y sus primeros año en Bahía Blanca y la zona.
Estos dos testimonios vienen a completar y dar sentido a una gran cantidad de datos sueltos que se pueden encontrar tanto en la colección de cartas de Camilo Ferrari como en varias de las entrevistas que hemos realizado con descendients de sus compañeros de viaje y familiares.
Se possiamo conoscere un po' di piú sull'arrivo di immigrati trentini a Bahia Blanca dalla fine del 800 e in particolare a metá degli anni 20, é grazie a Luigi Sansoni -giunto in questa cittá nel luglio di 1924 insieme a suo cugino Camillo Ferrari, suo cognato Francesco Floriolli e altri due compaesani, Sabino Segalla e Silvio Pasi-, e a un paio di circostanze favorevoli.
Una: con Luigi Sansoni, che visse ben 94 anni (1904-2000) ho chiacchierato a lungo nel mese di settembre di 1998 a casa sua a Mendoza, cittá nella quale si stabilí alla fine degli anni 50.
L'altra: nel 2012, quando ho visitato sua figlia Sara ho avuto occasione di copia un quaderno scritto nel 1979 nel quale racconta con tanti particolari la storia della sua vita, in particolare gli anni della sua infanzia e gioventú a Poia, e i primi anni a Bahía Blanca.
Queste due testimonianse permettono di completare e dare senso a una quantitá di dati che si possono rintracciare sia nella raccolta di lettere di Camillo Ferrari, sia nelle divere interviste realizzate con i discendenti dei suoi compagni di viaggio e parenti.
No hay comentarios:
Publicar un comentario