Entre 1929 y 1935 Camilo Ferrari trabajó como albañil-contratista-constructor. Con la inestimable colaboración caligráfica de su esposa Emma Battaia llevó dos cuadernos/libros de registro: en uno están los presupuestos (con descripcion de la obra a realizar, materiales, impuestos y precios) y en otro, el registro de las obras efectivamente realizadas, detallando, a medida que el trabajo avanza, los gastos en firma del plano, materiales, la mano de obra, impuestos, servicios contratados a terceros, y los pagos que recibidos hasta que la deuda queda saldada.
El constructor que le firma los planos es Alejandro Ferraro, en calle Buenos Aires 486 y Antonio Nicossia, en Patricios 583.
Los albañiles son: Domingo Iandosca*, Pasquale Puliese (o algo asi), Vittorio Dalponte, Bortolo Serafini, Luigi Chiari, Davide Basili, Francisco Donadio
Paralelamente a las casas y locales comerciales, figuran muchos trabajos de refacción y ampliación realizados en esos años
Estas son:
MISIONES 275 casa propia de Camilo Ferrari, 1927 -1928
GRAL PAZ Y LAMADRID, encargada por José Orozco, abril 1928
AVELLANEDA
VILLA OBRERA
ING. LUIGI 55, peón Pasquale, MusXXX,
TERRADA Y ROCA, obra del Sr. Nocito. Trabaja con pibe, Pasquale, Rafaele, Julio, Vittorio, Burgos (diciembre de 1928)
VILLA OBRERA, Señores Castro Hnos (julio agosto1929)
MISIONES 215, obra Rafael Rodriguez, Domingo, Pasquale, Vittorio (agosto 1929, terminada el 15 de enero de 1930)
VILLA OBRERA, obra de Miguel Adad, trabaja con Pasquale y Emilio, diciembre-enero 1929
2° ALSINA 460 Ferraro firma el plano y cobra comisión (trabaja entre el 17 de enero y el 17 de julio de 1930) trabajan con él Pasquale, Bortolo y Domingo.
2° ALSINA 526-530 José Alvarez, trabaja con Pascuale, Bortolo y Domingo, Ferraro firma el plano, en abril del 30 aparece Vittorio trabando en esta obra, y Gino (23 de febrero y el 12 de noviembre de 1930) y en 1932 agrega la pieza de altos . Sr J.A. S. Pedro
BROWN 1500, Ferraro es el constructor que firma el plano, Pasquale, Domingo Iandosca y Romeo; Miguel Caba el comitente, hecha entre agosto y diciembre de 1930
CASEROS 220 Villa Mitre, Abram Ises, entre junio y octubre de 1930, Pasquale, Domingo y Romeo
BOLIVIA 130, Eugenio Portela, entre el 29 de octubre de 1930 y marzo de 1931, Pasquale y Domingo (la casa antigua esta detras de un espeso paredon de cementos y gruesos alambres de púa, imposible verla desde afuera)
En agosto-septiembre le paga a Dalponte Vittorio
2° CORRIENTES Y AMUNDSEN Camilo Ferrari, entre el 17 de enero y 14 de marzo de 1931. Pasquale y Iandosca; el 13 de marzo ya aparece Abramo Battaia trabajando en esta obra.
DARREGUEIRA 1060, Agustín Hernandez, mayo-agosto 1931. Pasquale y Domingo
BROWN 1510, Enrique Cruz, julio 1931Pasquale
TUCUMAN 691, para Italo Marini*
MONTEVIDEO 271, para Casimiro Castaño agosto de 1931 (conservamos copia manuscrita del contrato) Actualmente hay ahi chalets nuevos.
ING. WHITE, Harris xxx encarga Juan Suttora, Luis Domingo y David.
2° Corrientes 310, hacer el cerco, Davide, marzo 1933 (aparece como domicilio de Vigilio Battaia en el plano de 1935 de la casa de Blandengues 236)
ESTOMBA 425, Alberto Satti (demolida)
....... Perci Arturo Hardcastle junio y noviembre de 1934, Ferraro; y David, Domingo, Julio y Francisco
DONADO Y BRICKMAN, Garcia junio de 1934
19 DE MAYO ENTRE ZAPIOLA Y ALEM, Dr. Manuel Felix Santos, entre agosto de 1934 y febrero de 1935. Aunque en la fachada se lee el nombre de Luoni junto al de Ferrari, aca figura Ferraro que firma los planos, trabajan Davide, Stafolani, Genaro;y despues Cavana, Pedro Ferrari, Daniel, Francisco, y Domingo
BLANDENGUES 236-240, propietario Virgilio Battaia, entre febrero y junio de 1935, trabajan Francisco, David y alguien mas, José Salatino, Giorgio DeAngelis. logicamente, el plano es de Ferraro (del que tenemos una copia, asi como copia del certificado de las obras cloacales)
BUENOS AIRES 367 (actualmente Irigoyen), Carlos Brignole, los planos son de Antonio Nicossia, David Basili. Tenemos una copia del contrato para la ampliación y terminación de la planta alta del edificio, mecanografiado y firmado el 2 de julio de 1935 (actualmente, edificio Manantiales)
SIXTO LASPIUR Y RONDEAU, para Camilo Ferrari, Juan Luoni, los planos inicia el 24 de octubre de 1935 - febrero 1936. Trabajan Giorgio, Davide y Francisco
ZAPIOLA 493, para Virgilio Battaia (demolida)
SIXTO LASPIUR 217
- calle 13 entre 22 y 23 de Boulevard XX Ing. White, abril de 1934 (3 obreros)
- 2° Alsina entre Corrientes y Zeballos, junio de 1934 (6 obreros)
- 19 de Mayo entre Alem y Zapiola, agosto de 1934 (entre 3 y 6 obreros)
- Buenos Aires 367, julio de 1935 (4 obreros)
- Sixto Laspiur y Rondeau, noviembre de 1935 (4 o 5 obreros)
1 comentario:
Amo ser parte de ese ADN ! que honor! elegir el camino del diseño, de los espacios, me hace tener encendida la llama de mi historia, de mi familia ! muchas gracias por este artículo Ana Miravalles y Círculo Trentino; leer cada renglón fue y es abrazar a mi abuelo Camilo Ferrari y a mi papá Carlos Ferrari ! QUE ORGULLO de nieta y de hija !
Publicar un comentario