Guerino Ferrari (Trentinos en Ing. White)

El nombre de Guerino Ferrari fue probablemente la razón por la que se inició toda esta búsqueda. Y cuando lo encontramos, dimos con un hombre particularmente afectuoso, querido por sus amigos, y con problemas de salud, según parece, ya que murió muy joven, en el año 1927.

Guerino fue el cuarto hijo que María Pasi y Giuseppe Ferrari tuvieron durante los años que estuvieron en Argentina, probablemente en Tandil entre 1892 y 1895 (de sus hermanos mayores Américo y Carlo Raimondo ya hemos hablado; de sus hermanas Juana e Isabel contaremos en los próximos posts).

A fines de 1897 la familia volvió a Italia. Sin embargo su padre, Giuseppe Ferrari murió -en Arco- en febrero de 1903, y entonces, al año siguiente María emprendió el regreso a la Argentina con sus hijos (incluidos al menos dos de los tres que tuvo en Italia, Paolo Italo y Valeria; de Settimo solo tenemos la fecha de nacimiento; probablmente murió de niño). y se instaló en Bahia Blanca, en Ing. White, donde se casó con Cirillo Campestrín, que era ferroviario en el Ferrocarril Sud.

Sabemos que también Guerino fue ferroviario y que además se desempeñó como secretario de la comisión directiva del Club Puerto Comercial, de Ing. White:

 Sin embargo, sus problemas de vista y de estómago lo obligaban a viajar con frecuencia a Buenos Aires:

En junio de 1926  le cuenta a su cuñado que "en cuanto a la enfermedad del estómago, no hay que asustarse mucho ... yo estuve embromado y ahora no siento nada, con cuatro o cinco purgas de aceite que me dieron en el Británico me dejaron como nuevo". (Por ser empleado del ferrocarril tenía la posibilidad de hacerse atender en el Hospital Británico de Buenos Aires) Sin embargo, un año después, después de haber sido operado dos veces, muere en Buenos Aires, en julio de 1927. Tanto en los dos obituarios que han llegado a nuestras manos, como en una carta que escribe una de sus hermanas se hace referencia a la gran cantidad de gente y simpatizantes que los acompañaron en el velorio ( más de 50 autos y coches), a las palabras que pronunció en su honor Manuel Troncoso, delegado de la comisión directiva del Club Puerto Comercial, y al hecho inusual de que la Liga del Sur adhirió al duelo cancelando como señal de condolencias, todos los partidos de fútbol programados para el domingo, tanto en Bahía Blanca como Ing. White y Villa Rosas.

¿Por qué su primo hermano Camilo Ferrari, llegado en 1924 a Bahía Blanca, se hace enviar la correspondencia a casa de Guerino Ferrari, pero en sus cartas de 1927 a sus familiares en Italia (con cuyos borradores contamos en su totalidad) no hace absolutamente ninguna mención a la enfermedad y muerte de su primo, ni a la otra desgracia que ese mismo año golpeó a esta familia -la muerte del marido de su prima Juana (hermana de Guerino)? ¿Por qué -salvo esa mención en la dirección de los primeros sobres- parece no haber habido relación alguna entre los primos Ferrari, i Ceti con i Beppini?

La hipótesis es que la respuesta está en ese viaje que hizo Carlo Raimondo en 1914-1915 para reclamar la parte que les correspondía de un cierto "hotel, y que " allá se quedaron con todo"... volveremos con más detalles sobre este asunto.

Il nome di El nombre de Guerino Ferrari fue probabilmente la ragione per cui si inizió questa ricerca, tanti anni fa. E trovai un uomo particolarmete affettuoso, benvoluto dai suoi amici, ma anche con problemi di salute che lo portarono ben presto alla morte, nell'anno 1927.

Guerino era il quarto dei figlii che María Pasi y Giuseppe Ferrari ebbero durante il loro soggiorno in Argentina, probabilmente a Tandil tra il 1892 e 1895 (dei suoi fratelli maggiori Americo e Carlo Raimondo abbiamo giá trattato; delle sue sorelle Juana e Isabel ci occuperemo nel prossimo post.

Alla fine del 1897 la famiglia rientró in Italia. Comunque, il papá, Giuseppe Ferrari, morí ad Arco nel mese di febbraio di 1903, e allora sua madre Maria tornó in Argentina con i suoi cinque figli nati in ARgentina piú due dei tre che sono nati in Italia, Paolo Italo e Valeria): giunse a Bahia Blanca, nel villaggio portuale di Ing. White, dove sposó Cirillo Campestrín, ferroviere presso il Ferrocarril del Sud.

Sappiamo che anche Guerino era ferroviere, e che inoltre rivestiva la carica di segretario del comitato direttivo del Club Puerto Comercial, di Ing. White
Peró, i suoi problemi di vista e di stomaco lo costrinsero a viaggiare spesso a Buenos Aires (dove risiedeva sua sorella Isabel). Nella lettera del 1921 racconta sui problemi agli occhi; nel mese di giugno di 1926 racconta a suo cognato. "per quanto riguarda il malore di stomaco, sono stato un po' male ma adesso non sento piú nulla, con tre o quattro purghe di olio che mi indicarono nell'ospedale Britanico, mi sento come nuovo". Ma l'anno prossimo, dopo essere stato operato ben due volte, morí, nel mese di luglio di 1927. Tanto nei due obituari che abbiamo, come in una lettera che scrive una delle sue sorelle, si fa riferimento alla grande quantitá di gente che accompagnó il funerale (piú di cinquanta macchine e carrozze), alle parole pronunciate dal delegato del Club Comercial, Manuel Troncoso, e al fatto che la Liga del Sud cancelló tutte le partite di calcio programmate per la domenica, sia a Bahia Blanca che Ing. White e Villa Rosas.


¿Perché mai suo primo cugino Camillo Ferrari, giunto a Bahia Blanca nel 1924 si fa spedire la le prime lettere a casa di Guerino, ma nelle lettere alla sua famiglia in Italia non fa nessun riferimento né alla malatia e morte di suo cugino né alla disgrazia che quello stesso anno colpí ancora la famiglia -la morte del marito di Juana (sorella di Guerino)?

Perché, tranne questa menzione nelle buste delle prime lettere, sembra di non esserci stato alcun rapporto tra i cugini Ferrari, tra i Ceti e i Beppini?

La hipótesis es que la respuesta está en ese viaje que hizo Carlo Raimondo en 1914-1915 para reclamar la parte que les correspondía de un cierto "hotel, y que " allá se quedaron con todo"... volveremos con más detalles sobre este asunto.