miércoles, 18 de julio de 2018

Novedades


Emma Battaia llega a Bahia Blanca junto a su hermano Vigilio y tres días despues se casa con su novio Camillo Ferrari (enero de 1927)

Bahia Blanca 7-6-1927
Carissima cognata
...Noi stiamo benissimo peró fino a sta ora non ce niente di nuovo



Bahia Blanca, 15-6-1927
Carissima mamma
... Emma sta ottimo, é aumentata dodici kg (senza novitá), la terra argentina ci da il mezzo da procurarsi...   Camillo



Bahía Blanca, 30-9-1927
Carissima mamma
... nella Vostra ho inteso che ci facciamo coraggio perché non tenemo novitá ma dovete sapere che le novitá si puó farle quando si vuole, che meno molestie che ce e meglio vi credevate che fusimo qua spensierati no, anzi, contenti.


Bahia Blanca, 22-5-1928
Mamma carissima
...ebbi la vostra... contento restai sentendovi bene, altrettanto ve ne assicuro che é di noi, Emma dopo tanto s'é decisa a fare novitá peró tarderá 7mesi e piú...   Camillo



Bahia Blanca, 18-9-1928


Carissima sorella
...
noi ne la pasiamo come sempre bene, a gennaio faremo novitá se Dio ci da la grazia


(la novitá nació el 23 de diciembre de 1928, Carlos José).

1 comentario:

María Julieta Ferrari dijo...

Que emocionantes estos pedacitos de historia de mí familia , abrazo Anita